Vacature – Vertaler Nederlands-Duits

Visdeal is op zoek naar een Duits vertaler voor het vertalen van product- en marketingteksten van het Nederlands naar het Duits. Iedere dag worden er deals geplaatst in de nieuwsbrief van Visdeal en als vertaler ben je verantwoordelijk voor het vertalen van deze deals. Daarnaast help je met het vertalen van teksten voor de website, advertenties en sociale media. De werkzaamheden kunnen zowel vanaf locatie als vanaf thuis gedaan worden.

Profiel:
- Foutloze beheersing van de Duitse taal;
- Goede beheersing van de Nederlandse taal;
- Je bent een fanatiek sportvisser en kent het vakjargon in zowel Nederlands als Duits;
- Je bent flexibel inzetbaar en bent minimaal 2 dagen per week beschikbaar (alles in overleg);
- Je bent secuur, hebt oog voor detail en je kunt gestructureerd werken;
- Je kunt goed samenwerken en communiceren in een jong, fanatiek team;

Functieomschrijving:
Wij zoeken iemand die een Nederlandse tekst makkelijk kan omzetten naar een goede Duitse tekst, kennis heeft van het vakjargon en zelf een fanatiek sportvisser is. Foutloze beheersing van de Duitse taal is een absolute must!

Wat bieden wij?
- Een plekje in een supergezellig en hecht team, de ‘Visdeal familie’;
- Een marktconform salaris;
- Flexibiliteit in je werktijden en uren;
- Goede bereikbaarheid (zowel met de auto als met het OV);
- Veel eigen verantwoordelijkheid;
- Extra korting op onze producten.

Ben jij de Duitse vertaler die we zoeken? Stuur een bericht met je CV en een korte motivatie naar Martijn Vente via [email protected]. We gaan graag met je in gesprek!

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Visdeal
Laanakkerweg 16
4131 PB Vianen

Neem een kijkje achter de schermen!